lý thú

Câu chuyện lý thú khiến các bạn nhỏ chăm chú lắng nghe.

Définition

1. Adjectif :
   • Intéressant, captivant : "lý thú" décrit quelque chose qui suscite un vif intérêt, qui retient l'attention de manière agréable et stimulante.
   • Passionnant, divertissant : "lý thú" qualifie ce qui procure du plaisir intellectuel ou de l'amusement par son caractère attrayant.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Cuốn sách này rất lý thú. (Ce livre est très intéressant.)
  • Chúng tôi có một cuộc thảo luận lý thú. (Nous avons eu une discussion passionnante.)
  • Đó là một sự kiện lý thú cho mọi người. (C'était un événement captivant pour tous.)

Utilisation avancée

• "lý thú hóa" (verbe, forme rare) : rendre quelque chose intéressant ou captivant.
  • Giáo viên cần lý thú hóa bài giảng. (L'enseignant doit rendre la leçon captivante.)

Variantes et mots apparentés

• Thú vị (adjectif) : intéressant, amusant. (Note : "thú vị" est un synonyme très proche, souvent plus courant.)
• Hấp dẫn (adjectif) : attrayant, séduisant, captivant.

Synonymes

• Intéressant : qui éveille la curiosité, l'attention.
• Captivant : qui captive, qui retient l'attention de manière forte.
• Passionnant : qui passionne, qui excite vivement l'intérêt.

Expressions idiomatiques

• Câu chuyện đầy lý thú : une histoire pleine d'intérêt.
  • Ông kể cho chúng tôi nghe một câu chuyện đầy lý thú. (Il nous a raconté une histoire pleine d'intérêt.)